L'Arciere di Sherwood
(włoski) (Tytuł oryginalny)
Robin Hood og hans bueskytter
Dania
Der feurige Pfeil der Rache
RFN
O kokkinos toxotis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Roben ton dason
Grecja (zapis łaciński)
Long Live Robin Hood
(angielski)
The Scalawag Bunch
(angielski)
Archer of Fire
Wielka Brytania (tytuł telewizyjny)
El Arquero de Sherwood
(hiszpański)
Robin Hood - sankareitten sankari
Finlandia (fiński)
La Grande chevauchée de Robin des bois
(francuski)
A tüzes íjász
Węgry
L'Arciere di fuoco
(włoski)
Robin Hood og hans menn
Norwegia
Łucznik z Sherwood
Polska
O Arqueiro de Fogo
Brazylia
O Archeiro de Fogo
Portugalia
Robin Hood
Szwecja
Vatan kurtaran aslan
Turcja