Les destinées sentimentales
Francja (Tytuł oryginalny)
Sentimental Destinies
Hongkong (angielski)
Los destinos sentimentales
Argentyna
Gorala Shel Ahava
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Sentimentalne sudbine
Chorwacja
Érzelmek útvesztői
Węgry
Sentimentālie likteņi
Łotwa
Ścieżki uczuć
Polska (tytuł główny)
Destinos Sentimentais
Portugalia
Ödets vägar
Szwecja
Alın Yazısı
Turcja