Il soldato di ventura
Włochy (Tytuł oryginalny)
Den runde ridder svinger sværdet
Dania
Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel
NRD
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel
RFN
O Bouldozas tis sfaliaras
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
O gigas tis sfaliaras
Grecja (zapis łaciński)
Soldado de fortuna
Kolumbia (inny tytuł)
El soldado de fortuna
Hiszpania
Rautakoura
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La grande bagarre
Francja
A zsoldoskatona
Węgry
Żołnierz najemny
Polska
O soldado aventureiro
Portugalia
Velika zmešnjava
Słowenia
Järnnäven
Finlandia (szwedzki)
Superlegionärerna slår till
Szwecja