Wakolda
Argentyna (Tytuł oryginalny)
Německý lékař Wakolda
Czechy (tytuł festiwalowy)
O germanos giatros
Grecja / Grecja (zapis łaciński)
The German Doctor
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
Wakolda
Argentyna (Tytuł oryginalny) / Hiszpania (tytuł roboczy) / Peru / Urugwaj / Wenezuela / Francja (tytuł festiwalowy) / Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
El médico alemán
Hiszpania
Le médecin de famille
Francja
Ha'rof'e ha'Germani
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Njemački doktor
Chorwacja
A német doktor
Węgry
Vakolda
Litwa
Anioł Śmierci
Polska
O Médico Alemão
Brazylia
Îngerul mortii
Rumunia
Nemecký doktor Wakolda
Słowacja (tytuł festiwalowy)
Den tyske läkaren
Szwecja
Aile Doktoru
Turcja