Soapdish
USA (Tytuł oryginalny)
Lieblingsfeinde
Austria
Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper
Niemcy
Sopa de jabón
Argentyna
Escándalo en el plató
Hiszpania
Quien rie al último rie mejor
Peru
Saippuakuplia
Finlandia (fiński)
La vie est un téléroman
Kanada (francuski)
Buoat Shel Sabon
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Folytatásos forgatás
Węgry
Bolle di sapone
Włochy
Babka z zakalcem
Polska (tytuł główny)
Segredos de uma Novela
Brazylia
Os Desvairados
Portugalia
Sapunica
Serbia
Älsklingsfiende
Szwecja