Putyovka v zhizn
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Cesta do života
Czechosłowacja (language.cs)
Vejen til livet
Dania
Der Weg ins Leben
Niemcy
Road to Life
USA
El camino de la vida
Argentyna / Hiszpania
Passi elämään
Finlandia (fiński)
Le chemin de la vie
Francja
Út az életbe
Węgry
Il cammino verso la vita
Włochy
Bezdomni
Polska
O Caminho da Vida
Portugalia
Путёвка в жизнь
Rosja (tytuł video) / ZSRR
生路
Chiny