Carlitos y el campo de los sueños
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Karlík a hřiště snů
Czechy
Carlitos großer Traum
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Carlitos and the Chance of a Lifetime
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Carlitos, l'enfant champion
Francja (tytuł telewizyjny)
Boisko z marzeń
Polska