Nikutai no mon
Japonia (Tytuł oryginalny)
Gate of Flesh
Miedzynarodowe (angielski)
La puerta de la carne
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Lihaportti
Finlandia (fiński)
La barrière de chair
Francja
Barriera di carne - La porta del corpo
Włochy
Le professioniste
Włochy (tytuł wznowienia)
Brama ciał
Polska (tytuł główny)
Vrata puti
Jugosławia (serbsko-chorwacki)