To ostatnie takie beztroskie lato Raphaëla i Rémiego. Do tej pory chłopcy byli nierozłączni. Jako bliźniacy spędzali ze sobą każdą chwilę, w domu, w szkole, w czasie wolnym. Mimo różnic świetnie się dogadują, wiedzą jednak, że niedługo wszystko się zmieni. Między kolejnymi zabawami z przyjaciółmi, grą w piłkę nożną, jazdą na hulajnodze czy wygrzewaniem się na słońcu jeden z nich musi podjąć niezwykle ważną decyzję. Najprawdopodobniej wyjedzie, opuści brata, który ze względu na swoją niepełnosprawność zostanie w rodzinnych stronach.

Raphaël i Rémi to bliźniacy, którzy wkraczając w wiek dojrzewania, zaczynają dostrzegać osłabienie silnie łączącej ich do tej pory więzi. Powodem tego stanu rzeczy jest pogłębiająca się niepełnosprawność jednego z nich, która czyni go więźniem dzieciństwa. Ostatniego wspólnego lata, spędzanego w otoczeniu natury, czas zdaje się chcieć dla nich zatrzymać.