Ryan's Daughter
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Ryanova dcera
Czechosłowacja (language.cs)
Ryans datter
Dania / Norwegia
Ryans Tochter
Austria / RFN
I kori tou Ryan
Grecja (zapis łaciński)
Michael's Day
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
La hija de Ryan
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Ryanin tytär
Finlandia (fiński)
La fille de Ryan
Kanada (francuski) / Francja
Bito Shel Ryan
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Rayanova kæi
Chorwacja
Ryan lánya
Węgry
La figlia di Ryan
Włochy
Ryan's Dochter
Belgia (niderlandzki)
Córka Ryana
Polska (tytuł główny)
A Filha de Ryan
Brazylia / Portugalia
Ryanova dcéra
Czechosłowacja (słowacki)
Ryans dotter
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Irlandali kiz
Turcja