Carry On Behind
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
De tossede campister
Dania
Alles geht nach hinten los
RFN
Carry on - Alles geht nach hinten los
RFN (alternatywna pisownia)
Ist ja irre - Der total verrückte Mumienschreck
RFN (alternatywna pisownia)
Folytassa az ásatást!
Węgry
Camping pon pon
Włochy
Camping med tilhenger
Norwegia
Carry on på farten
Norwegia (alternatywna pisownia)
Cała naprzód: Rzymski camping
Polska (tytuł główny)
Com Jeito Vai... na Farra
Portugalia
Nu tar vi romarna
Szwecja
Bir tadim bal
Turcja