Człowiek na torze
Polska (Tytuł oryginalny)
Чалавек на рэйках
Białoruś (białoruski)
Člověk na kolejích
Czechosłowacja (language.cs)
Der Mann auf den Schienen
NRD / RFN
Anthropos stis rages
Grecja (zapis łaciński)
O anthropos tou trainou
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Man on the Tracks
USA (tytuł video)
Sangre sobre los rieles
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Un homme sur la voie
Francja
איש על המסילה
Izrael (hebrajski)
Čovjek na tračnicama
Chorwacja
Ember a vágányon
Węgry
鉄路の男
Japonia
Mannen på skinnene
Norwegia
Jertfa supremă
Rumunia
Человек на рельсах
ZSRR
Čovek na pruzi
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Yoldaki Adam
Turcja
Людина на колії
Ukraina
铁轨上的人
Chiny
