The Taking of Pelham One Two Three
USA (Tytuł oryginalny)
Panic on the Subway Express
Egipt (inny tytuł)
Togkapring
Dania
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn 1-2-3
RFN
Stoppt die Todesfahrt der U-Bahn Eins Zwei Drei!
RFN
Ora 1:23, panikos sto metro tis Neas Yorkis
Grecja (zapis łaciński)
Panikos sto metro tis Neas Yorkis
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Pelham 1-2-3
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł video)
The Taking of Pelham 1 2 3
USA (alternatywna pisownia)
La captura del Pelham 1-2-3
Argentyna / Urugwaj / Wenezuela
Pelham 1.2.3.
Hiszpania
El tomar de Pelham uno dos tres
USA (hiszpański)
Pelham 1-2-3 kaapattu
Finlandia (fiński)
Pelham 1-2-3 kapret
Finlandia (fiński)
Les pirates du métro
Francja
Hajsza a föld alatt
Węgry
Il colpo della metropolitana (un ostaggio al minuto)
Włochy
Subway Panic
Japonia
De piraten van de metro
Belgia (niderlandzki)
Długi postój na Park Avenue
Polska (tytuł główny)
O Seqüestro do Metrô
Brazylia
Otmica u metrou 1 2 3
Serbia
Pelham 1-2-3 kapat
Szwecja
Park Avenue Uzun bir durdurma
Turcja