PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=774613}

Darkland

Underverden
5,4 1 382
oceny
5,4 10 1 1382
Darkland
powrót do forum filmu Darkland

Czy tytuł po duńsku przetłumaczono na polski rynek na angielski?

użytkownik usunięty
psjjjj

Ale motka nie ??

psjjjj

Byłoby idealnie jakby nie tłumaczyli angielskich na polski.

psjjjj

Z tego co sprawdziłem to jest to międzynarodowy tytuł, który obowiązuje również w innych krajach, choć akurat ten film nie miał zbyt szerokiej dystrybucji. Zupełnie normalna praktyka w tym wypadku. Pewnie mogli to przetłumaczyć na polski, na jakieś "podziemie" albo coś takiego, ale nie widzę problemu.

psjjjj

Racja lepiej niech zostawiają tytuły oryginalne niż te nasze pokaleczone tłumaczenia...

ocenił(a) film na 9
psjjjj

Ktoś wie, gdzie można obejrzeć ten film z angielskim lub polskimi napisami?

blazini

ja wiem

ocenił(a) film na 9
BartasBartas

Nie wiesz

blazini

no dobra... nie wiem

blazini

u mnie

ocenił(a) film na 9
blazini

Znalazłem na VOD za dychę. Bardzo dobry film. Tak się powinno robić kino akcji, a nie jakieś płytkie gnioty z miliarderem pościgów i strzelanin, od których ziewać się chce.

ocenił(a) film na 8
blazini

W Orange VOD za trzy złote.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones