A Delicate Balance
USA (Tytuł oryginalny)
Efthrafsti isorropia
Grecja (zapis łaciński)
Evaisthiti isorropia
Grecja (tytuł telewizyjny)
Edward Albee's A Delicate Balance
Australia (tytuł video)
Delicado equilibrio
Argentyna (tytuł telewizyjny)
Un delicado equilibrio
Hiszpania
Kényes egyensúly
Węgry
Un equilibrio delicato
Włochy
Delikatna równowaga
Polska
Um Equilíbrio Delicado
Brazylia