ZSRR (Tytuł oryginalny)

Bułgaria / Rosja (tytuł video) / ZSRR

Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs)

Dania / Grecja (zapis łaciński) (tytuł video) / Miedzynarodowe (angielski) (tytuł video) / Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy) / Wielka Brytania / USA (tytuł festiwalowy) / Argentyna (tytuł video) / Finlandia (fiński) (tytuł główny) / Norwegia / Brazylia (tytuł video) / Portugalia / Rumunia / ZSRR (Tytuł oryginalny) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Czechosłowacja (słowacki) / Słowenia / Turcja

RFN

Grecja (zapis łaciński)

Hiszpania

Wenezuela (tytuł video)

Finlandia (fiński)

Francja

Węgry

Włochy (tytuł video)

Japonia (zapis łaciński)

Japonia

Korea Południowa

Belgia (niderlandzki) (tytuł festiwalowy)

Polska

Portugalia (tytuł video)

Szwecja

Chiny (tytuł główny)

Chiny (alternatywna pisownia)

Chiny