Et maintenant, on va où?
Francja (Tytuł oryginalny)
Ou Halla La Weyn?
Liban (zapis łaciński)
وهلأ لوين؟
Liban
Hvad gør vi nu?
Dania
Wer weiß, wohin?
Niemcy
Όταν θέλουν οι γυναίκες
Grecja
Where Do We Go Now?
Miedzynarodowe (angielski) / Finlandia (fiński)
Y ahora adónde vamos?
Argentyna
¿Y ahora a dónde vamos?
Kolumbia
¿Y ahora adónde vamos?
Hiszpania
¿A dónde vamos ahora?
Meksyk
حالا کجا برویم؟
Iran
A gdje sad?
Chorwacja (tytuł festiwalowy)
És most merre?
Węgry
E ora dove andiamo?
Włochy
Hva gjør vi nå?
Norwegia
Dokąd teraz?
Polska
E Agora Onde Vamos?
Brazylia
E Agora, Onde Vamos?
Portugalia
И куда мы теперь?
Rosja
Vad gör vi nu?
Szwecja
Peki Simdi Nereye?
Turcja