Dragon Ball: Makafushigi Daibōken
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
المغامر كو غو ج3
Egipt / Irak (arabski)
Pel·lícula 3. Aventura Mística
Hiszpania (kataloński)
Dragonball - Son-Gokus erstes Turnier
Dania
Dragon Ball - Son Gokus erstes Turnier
Niemcy (tytuł skrócony)
Dragon Ball - The Movie 3: Son Gokus erstes Turnier
Niemcy
Dragonball - The Movie 3: Son Gokus erstes Turnier
Niemcy (alternatywna pisownia)
Dragonball: Son Goku's erstes Tunier
Niemcy (alternatywna pisownia) (tytuł skrócony)
Το τουρνουά των Μιιφάν
Grecja
Dragon Ball: Mystical Adventure
Miedzynarodowe (angielski) / Holandia (angielski)
Mystical Adventure
Malezja (angielski) / Norwegia
Una Aventura Mística
Argentyna
Dragon Ball: Aventura mística
Hiszpania
Mystical Great Adventure
Finlandia (fiński)
Dragon Ball : L'aventure mystique
Francja
Dragon Ball. Aventura Mística
Hiszpania (galicyjski)
הרפתקה מיסטית
Izrael (hebrajski)
Dragon Ball 3: A különleges kaland
Węgry
Dragon Ball Movie N.3 - Il Torneo di Miifan
Włochy (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: Il torneo di Miifan
Włochy
Doragon Bōru: Makafushigi Dai Bōken
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
DRAGON BALL 摩訶不思議大冒険
Japonia (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: Makafushigi Dai Bōken
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: Makafushigi Daibouken
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ドラゴンボール 摩訶不思議大冒険
Japonia
Mistinis nuotykis
Litwa
Dragon Ball: Niesamowita podróż
Polska
Dragon Ball: Wielka tajemnicza przygoda
Polska
Dragon Ball: Uma Aventura Mística
Portugalia
Doragon bôru: Makafushigi dai bôken
Rumunia
Драконий жемчуг 3: Мистическое приключение
Rosja
Misticna Pustolovina
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Dragonball mystical adventure
Szwecja
ดราก้อนบอล การผจญภัยสุดพิสดาร
Tajlandia
七龙珠 OVA:摩诃不可思议大冒险
Chiny
龙珠 摩珂不可思议大冒险
Tajwan