Dragon Ball Z: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Bola de Drac Z: L'atac del puny del drac
Hiszpania (kataloński)
Dragon Ball z: Dragenæven eksploderer
Dania
Dragon Ball Z - The Movie: Drachenfaust Ryuuken
Niemcy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z Film 13: Drachenfaust
Niemcy (alternatywna pisownia) (inny tytuł)
Dragon Ball Z: Drachenfaust Ryuuken
Niemcy (pełny tytuł)
Dragonball Z - Der Film
Niemcy (tytuł video)
Dragonball Z - Movie 13: Drachenfaust
Niemcy (inny tytuł)
Dragonball Z: Drachenfaust
Niemcy
Dragonball Z: Drachenfaust Ryuuken - Zweiter Teil
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Dragonball Z - Der Film (Teil 2)
Dania (niemiecki)
Dragon Ball Z: O ήρωας του Πλανήτη Κόνατς
Grecja
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (tytuł video) / Wielka Brytania / USA (tytuł video) / Holandia (francuski) / Malezja
Dragon Ball Z: El ataque del Dragón
Argentyna (tytuł główny)
Dragon Ball Z - Las Películas: ¡La Explosión Del Puño Del Dragón! Si Goku No Puede Hacerlo ¿Quién Lo Hará?
Hiszpania (tytuł video)
Dragon Ball Z: El ataque del dragón
Hiszpania
Dragon Ball-El Ataque del Dragon
Meksyk (tytuł video)
Dragon ball Z - Le film seconde époque: L'attaque du dragon
Francja (tytuł video)
Dragon Ball Z: L'attaque du dragon
Francja
Dragon Ball Z 13: A sárkány haragja
Węgry
Dragon Ball Z: A sárkány haragja
Węgry (tytuł główny)
Dragon Ball Z Movie N.13 - L'eroe del pianeta Conuts
Włochy (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts
Włochy
Doragon Bōru Z 13: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Doragon Bōru Zetto Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Dragon Ball Z - Doragon Bōru Zetto: Ryūken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Dragon Ball Z Movie 13: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
Dragon Ball Z 龍拳爆発!! 悟空がやらねば誰がやる
Japonia (pełny tytuł)
Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion!! If Goku Can't Do It, Who Will?
Japonia
Dragon Ball Z: Ryuu Kobushi Bakuhatsu!! Goku ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ドラゴンボールZ 龍拳爆発!!悟空がやらねば誰がやる
Japonia
드래곤볼 Z - 용권폭발!! 오공이 하지 않으면 그 누구가 하랴
Korea Południowa
Dragon Ball Z: Drakono rūstybė
Litwa
Dragon Ball Z: Atak Smoka
Polska
Dragon Ball Z: O Ataque do Dragão
Portugalia
Doragon bôru Z 13: Ryûken bakuhatsu!! Gokû ga yaraneba dare ga yaru
Rumunia
Драконий жемчуг Зет 13: Гнев Дракона
Rosja
ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 13 ฤทธิ์หมัดมังกรถล่มโลก
Tajlandia
Dragon Ball Z Movie 13: Ejderhanın Gazabı
Turcja
七龍珠Z 龍拳爆發!!悟空捨我其誰
Tajwan
龙珠Z 龙拳爆发
Tajwan (tytuł główny)