Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyō Tai Saikyō
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
يصدق ضد الأقوى
Egipt / Irak (arabski)
Els rivals més forts
Hiszpania (kataloński)
Cooler´s hævn
Dania
Dragon Ball Z: Rache für Freezer
Niemcy (alternatywna pisownia)
Dragonball Z - Movie 05: Rache für Freezer
Niemcy (pełny tytuł)
Dragonball Z - Rache für Freezer
Niemcy (tytuł video) / Dania (niemiecki)
Dragonball Z - The Movie: Rache für Freezer
Niemcy (alternatywna pisownia)
Το πεπρωμένο των Σάιγιαν
Grecja
Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny) / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
Dragon Ball Z: The Strongest Rivals
Miedzynarodowe (angielski)
The Return of Cooler
Malezja (angielski) / Finlandia (fiński)
Cooler's Revenge
Holandia (angielski)
Dragon Ball Z: La venganza de Cooler
Argentyna
Los rivales más poderosos
Argentyna
Dragon Ball Z: Los mejores rivales
Hiszpania
Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos
Hiszpania
Dragon Ball Z: La Revanche De Cooler
Francja
Dragon Ball Z. Os adversarios máis fortes
Hiszpania (galicyjski)
נקמתו של קולר
Izrael (hebrajski)
Dermesztő bosszúja
Węgry
Dragon Ball Z 5: Cooler bosszúja
Węgry
Dragon Ball Z Movie N.5 - Il destino dei Saiyan
Włochy (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan
Włochy (tytuł główny)
Doragon Bōru Z 5: Tobikkiri no Saikyō Tai Saikyō
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z とびっきりの最強対最強
Japonia (alternatywna pisownia)
Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou tai Saikyou
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ドラゴンボールZ とびっきりの最強対最強
Japonia
드래곤볼 Z - 뛰어난 최강 대 최강
Korea Południowa
Kūlerio kerštas
Litwa
Dragon Ball Z – Den aller sterkeste mot den sterkeste
Norwegia
Dragon Ball Z: Zemsta Coolera
Polska
Uma Vingança Para Freeza
Brazylia
Dragon Ball Z: Uma vingança para Freeza
Portugalia
Os Grandes Rivais
Portugalia
Doragon bôru Z 5: Tobikkiri no saikyô tai saikyô
Rumunia
Драконий жемчуг Зет 5: Месть Кулера
Rosja
Dragon Ball Z - Kraftmätningen
Szwecja
ดราก้อนบอล Z เดอะ มูฟวี่ 5 การแก้แค้นของคูลเลอร์
Tajlandia
Dragon Ball Z: Return of Cooler
Wietnam
龙珠Z剧场版5:最强对最强
Chiny
龙珠Z 最强对最强》(とびっきりの最強対最強
Tajwan