Deux hommes dans Manhattan
Francja (Tytuł oryginalny)
Двама мъже в Манхатън
Bułgaria
Dos homes a Manhattan
Hiszpania (kataloński)
Dva muži na Manhattanu
Czechosłowacja (language.cs)
Zwei Männer in Manhattan
RFN
Dyo andres sto Manhattan
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Two Men in Manhattan
Miedzynarodowe (angielski)
Dos hombres de Manhattan
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Dos hombres en Manhattan
Hiszpania (tytuł główny)
Kaksi miestä Manhattanilla
Finlandia (fiński)
2 hommes dans Manhattan
Francja (inny tytuł)
Le jene del quarto potere
Włochy
Dwaj mężczyźni na Manhattanie
Polska
Dois Homens em Manhattan
Portugalia