Les Enfants de Timpelbach
Francja (Tytuł oryginalny)
Ta paidia tou Timpelbach
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Trouble at Timpetill
(angielski)
Los niños de Timpelbach
Hiszpania
Elhúztak a felnőttek, miénk a pálya
Węgry
I ragazzi di Timpelbach
Włochy
Dzieci z Timpelbach
Polska
A cidade das crianças
Brazylia
Timpelbach çocukları
Turcja