Dzwoneczek i jej utalentowane przyjaciółki wyruszają na pełną przygód wyprawę, by odzyskać magiczny pył, skradziony z Przystani Elfów przez tajemniczą Zarinę. W trakcie poszukiwań cały świat Dzwoneczka, Jelonki, Widii, Różyczki, Mgiełki i Iskierki staje na głowie, kiedy pod wpływem zaklęcia zostają zamienione ich talenty. A to jeszcze nie wszystko… Wróżki czeka bowiem spotkanie z piratami.
Zarina, sprytna i ambitna wróżka, kradnie magiczny pył i łączy siły z pirackimi opryszkami. Dzwoneczek wraz z innymi wróżkami musi ją odszukać i stanąć do walki miecz w miecz z piratami, którym przewodzi chłopiec imieniem James, znany później jako... Kapitan Hak!