Samir (Samir Guesmi) pracuje jako operator dźwigu. Pewnego dnia mężczyzna poznaje Agathe (Florence Loiret Caille), instruktorkę pływania, w której się zakochuje. Samir chcąc zbliżyć się do kobiety zapisuję się u niej na lekcje. Na jego nieszczęście okazuję się, że mężczyzna umie pływać a brzydząca się kłamstwem Agathe nie chce mieć z nim nic wspólnego i wyjeżdża do Islandii. Zdesperowany mężczyzna wyrusza za nią.