Destinées
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Kvindernes oprør
Dania
Gynaika kai polemos
Grecja (zapis łaciński)
Daughters of Destiny
(angielski)
Love, Soldiers and Women
(angielski)
Tres destinos de mujer
Hiszpania
Kohtaloita
Finlandia (fiński)
Destinées
(francuski) (Tytuł oryginalny) / Belgia (tytuł główny)
Destini di donne
(włoski)
De grootheid der vrouw
Belgia (niderlandzki)
Elżbieta, Joanna, Lizystrata
Polska
Destino de Mulher
Brazylia