Epilog: Das Geheimnis der Orplid
RFN (Tytuł oryginalny)
Det stumme vidne
Dania
20 Minuten bis zum Untergang
Niemcy
Epilog - Das Geheimnis der Orplid
Niemcy (tytuł video)
Epilog
RFN (tytuł skrócony)
Epílogo - O Mistério da Orplid
Grecja (zapis łaciński)
Epilogue
Miedzynarodowe (angielski)
Vaarallinen totuus
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Épilogue - Le secret d'orplid
Belgia (tytuł główny)
Épilogue - Le mystère de l'Orplid
Francja
La traversata del terrore
Włochy
Epiloog
Belgia (niderlandzki)
Epílogo
Brazylia
Эпилог. Тайна Орплида
ZSRR
Våld i hemlighet
Szwecja