Shin Evangelion Gekijō-ban :||
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA / Indonezja
Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time
Australia / Kanada (angielski) / Indie (angielski) / Filipiny (angielski) / Singapur (angielski) / Hiszpania
Evangelion: 3.0+1.01 Triple
Argentyna / Meksyk
Evangelion Shin Gekijō-ban: ?
Japonia (zapis łaciński) (tytuł roboczy) (alternatywna pisownia)
Evangelion Shin Gekijōban: ?
Japonia (zapis łaciński) (tytuł roboczy)
Shin Evangelion Gekijouban:||
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
シン・エヴァンゲリオン劇場版:||
Japonia
ヱヴァンゲリヲン新劇場版:?
Japonia (tytuł roboczy)
신 에반게리온 극장판
Korea Południowa
Evangelion: 3.0+1.0 Od-nowa
Polska
Evangelion: 3.0+1.01 A Esperança
Brazylia
Evangelion: 3.0+1.01 Tatlong Beses Noong Unang Panahon
Filipiny (tagalog)