Jest lato, ale leje jak z cebra. Mathilde jest znudzona. Gdyby to była zima to przynajmniej padałby śnieg. Mathilde pojechałaby na ferie zimowe już teraz. Ranny Ptaszek i Świstak są wystarczająco mali, żeby zrobić sobie zimowe ferie w zamrażarce. Zaczyna się niezła przygoda.