"Boss" Brochu (Serge Thérault) jest właścicielem podupadającej stacji z gazem połączonej z kawiarnią. Jest wdowcem, cierpi na chorobę Parkinsona. Dwóch z trzech jego synów wcześniej czy później opuści miasto, ani myśląc o przejęciu stacji. Jednym z synów jest Réjean (Sébastian Delorme), fotograf marzący o podróżach. Udaje mu się dostać do Berlina, by być naocznym świadkiem upadku muru. Guy (Danny Gillmore) gra w zespole bluesowym. Jedynie czternastoletni Alain (Gilles Renaud) chciałby przejąc po ojcu podupadającą stację lecz ten nie chce nawet o tym słyszeć.