Sitting Pretty
USA (Tytuł oryginalny)
Her går det godt
Dania
Der Aushilfspapa
Austria
Belvedere, das verkannte Genie
Niemcy (inny tytuł)
Belvedere - Das verkannte Genie
NRD
Belvedere räumt auf
RFN
Ypiretis Nylon (O kyrios Belvedere)
Grecja (zapis łaciński)
Niñera moderna
Hiszpania
Kaikkien aikojen lapsenpiika
Finlandia (fiński)
Bonne à tout faire
Francja
Governante rubacuori
Włochy
De kindermeid
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Gosposia do wszystkiego
Polska
Ama-Seca por Acaso
Brazylia
Ama Seca de Calças
Portugalia
Alla tiders dadda
Szwecja
Zorlu misafir
Turcja