Rough Cut
USA (Tytuł oryginalny)
Hra s diamanty
Czechosłowacja (language.cs)
Er du med på et bræk?
Dania
Der Löwe zeigt die Krallen
RFN
Agria diamantia
Grecja (zapis łaciński)
Kynigontas ta agria diamantia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Roughcut
(angielski)
Golpe audaz
Hiszpania
Mekö muka huijareita
Finlandia (fiński)
Le lion sort ses griffes
Francja
Csiszolatlan gyémánt
Węgry
Taglio di diamanti
Włochy
Kjeltringer vi
Norwegia
Diamentowa pułapka
Polska (alternatywna pisownia)
Gruby szlif
Polska (tytuł główny)
Ladrão por Excelência
Portugalia
Hra s diamantmi
Czechosłowacja (słowacki)