Skammen
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Срам
Bułgaria
Skammen
Dania / Szwecja (Tytuł oryginalny)
Schande
RFN
I dropi
Grecja (zapis łaciński)
Shame
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Vergüenza
Argentyna / Meksyk
La vergüenza
Hiszpania
Häpeä
Finlandia (fiński)
La honte
Francja
Szégyen
Węgry
La vergogna
Włochy
De schaamte
Belgia (niderlandzki)
Hańba
Polska (tytuł główny)
Vergonha
Brazylia
A Vergonha
Portugalia
Стыд
ZSRR