Na jednej z ulic słynnego kurortu Biarritz, Helene (Catherine Deneuve) doprowadza do wypadku, w którym uczestniczy Gilles (Patrick Dewaere). Kobieta jest anestezjologiem, więc udziela mu pierwszej pomocy i opiekuje się nim później w hotelu. Dla Helene pobyt w Biarritz jest ucieczką przed depresją spowodowaną śmiercią jej męża - znanego architekta. Choć minął już rok nie może ona dojść do siebie. Z dystansem przyjmuje komplementy i próby nawiązania bliższej znajomości przez Gillesa, który jest człowiekiem bezpośrednim i przyzwyczajonym, że postawiony sobie cel zawsze osiąga.