Hotel Paradiso
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Hotel Paradis
Dania (tytuł video)
Hurra, jeg vil se damer
Dania
Xenodoheion 'O Paradeisos...'
Grecja (zapis łaciński)
Hotel Paradiso
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Brazylia
Hotelli Paratiisi
Finlandia (fiński)
Paradiso, hôtel du libre-échange
Francja
Hotel Paraíso
Portugalia
Hotell Paradiso
Szwecja
Çapkinlar oteli
Turcja