Promised Land
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Gelobtes Land
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Promised Land
Grecja (tytuł festiwalowy) / (angielski) (Tytuł oryginalny)
Promised Land (II)
(angielski)
La tierra prometida
Meksyk
Terre promise
Francja
Ha-Aretz Hamuvtachat
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Hotel Ziemia Obiecana
Polska (tytuł główny)
Hotel terra prometida
Portugalia