Hakuchi
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Идиот
Bułgaria / Rosja (tytuł video) / ZSRR / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Idiot
Czechy (tytuł video) / Czechosłowacja (language.cs) / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Idioten
Dania / Norwegia / Szwecja
Der Idiot
RFN
O ilithios
Grecja (zapis łaciński)
Ο Ηλίθιος
Grecja
The Idiot
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El idiota
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
Idiootti
Finlandia (fiński)
L'idiot
Francja
A félkegyelmű
Węgry
L'idiota
Włochy
白痴
Japonia / Chiny
იდიოტი
Gruzja
백치
Korea Południowa
L'Idiòt
Hiszpania (oksytański)
Idiota
Polska
O Idiota
Brazylia / Portugalia
Budala
Turcja