Un Divan a New York
Francja (Tytuł oryginalny)
Eine Couch in New York
Niemcy
Divani sti Nea Yorki, Ena
Grecja (zapis łaciński)
A Couch in New York
Miedzynarodowe (angielski) / Finlandia (fiński) (tytuł video)
Un Diván en New York
Argentyna
Romance en Nueva York
Hiszpania
Pariisi, New York - vuoroin vieraissa
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Kanapé New Yorkban
Węgry
Un Divano a New York
Włochy
Kanapa w Nowym Jorku
Polska (tytuł główny)
Um Divã em Nova York
Brazylia
Um Divã em Nova Iorque
Portugalia
Kauc u Njujorku
Serbia
Det Bor en fransk kvinna i min lägenhet
Szwecja
New York'ta bir çilgin
Turcja