Cartagine in fiamme
Włochy (Tytuł oryginalny)
Karthago in Flammen
RFN
I Karhidon stis floges
Grecja (zapis łaciński)
Carthage in Flames
USA
Cartago en llamas
Hiszpania / Meksyk
Kartago liekeissä
Finlandia (fiński)
Liekehtivä Karthago
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Carthage en flammes
Francja
カルタゴ
Japonia
Kartago i flammer
Norwegia
Kartagina w ogniu
Polska
Cartago em Chamas
Brazylia (tytuł wznowienia) / Portugalia
O Incêndio de Cartago
Brazylia
Карфаген в огне
ZSRR
Kartago i flammor
Szwecja