Jaula
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
خط الطبشور
Algieria / Egipt / Libia
Křídová mez
Czechy
Kridtstreg
Dania
Die Kreidelinie
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Η Γραμμή της Κιμωλίας
Grecja
The Chalk Line
Miedzynarodowe (angielski)
La casa de la tiza
Hiszpania (tytuł roboczy)
Pelkoraja
Finlandia (fiński)
La ligne infranchissable
Kanada (francuski)
קו הגיר
Izrael (hebrajski)
Nevidljivi kavez
Chorwacja
A krétavonal
Węgry
檻の中
Japonia
Krittstreken
Norwegia
Klatka
Polska
Linia de cretă
Mołdawia / Rumunia
Клетка
Rosja
Kritstrecket
Szwecja
ห้ามข้ามเส้น
Tajlandia
Kafestekiler
Turcja
Крейдяна лінія
Ukraina
恐懼線
Hongkong (chiński) / Tajwan
恐惧线
Singapur (chiński)