The Woman on the Beach
USA (Tytuł oryginalny)
Kvinden på stranden
Dania
Die Frau am Strand
RFN
Stin avysso tou pathous
Grecja (zapis łaciński)
Στην Αβυσσο του Πάθους
Grecja
The Woman on the Beach
Wielka Brytania (tytuł video) / USA (Tytuł oryginalny) / Japonia (tytuł video) / Norwegia
Desirable Woman
USA (tytuł roboczy)
Una mujer en la playa
Hiszpania
Kirottujen saari
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Nainen rannalla
Finlandia (fiński) (tytuł wznowienia)
La femme sur la plage
Francja
La donna della spiaggia
Włochy
浜辺の女
Japonia
해변의 여인
Korea Południowa
Kobieta na plaży
Polska
A Mulher Desejada
Brazylia (alternatywna pisownia) / Brazylia (tytuł video) / Portugalia
Mulher Desejada
Brazylia
Женщина на пляже
ZSRR
Žena na obali
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
De fördömdas ö
Finlandia (szwedzki)
Kvinnan på stranden
Finlandia (szwedzki)
Vrakspillror
Szwecja
海滩上的女人
Chiny