La femme d'à côté
Francja (Tytuł oryginalny)
Съседката
Bułgaria
Kvinden overfor
Dania
Die Frau nebenan
RFN
I gynaika tis diplanis portas
Grecja (zapis łaciński)
The Woman Next Door
Wielka Brytania / USA
La mujer de la próxima puerta
Argentyna
La mujer de al lado
Hiszpania / Meksyk
Kohtalokas nainen
Finlandia (fiński)
Ha-Isha M'Mool
Izrael (hebrajski)
Szomszéd szeretők
Węgry
La signora della porta accanto
Włochy
Kvinnen i nabohuset
Norwegia
Kobieta z sąsiedztwa
Polska (tytuł główny)
Sąsiadka
Polska
A Mulher do Lado
Brazylia / Portugalia
Соседка
ZSRR
Soseda
Słowenia
Penceredeki Kadin
Turcja