Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki
Honey, I Shrunk the Kids
1989
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(35)- Honey, I Shrunk the KidsUSA (Tytuł oryginalny)
- Skjpa, smalih decataBułgaria (zapis łaciński)
- Скъпа, смалих децатаBułgaria
- Skat, børnene er skrumpetDania
- Liebling, ich habe die Kinder geschrumpftNiemcy / RFN
- Agapi mou, syrriknosa ta paidiaGrecja (zapis łaciński)
- Αγάπη μου, συρρίκνωσα τα παιδιάGrecja
- GroundedUSA (tytuł roboczy)
- Teenie WeeniesUSA (tytuł roboczy)
- The Big BackyardUSA (tytuł roboczy)
- Querida, encogí a los niñosArgentyna / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
- Cariño, he encogido a los niñosHiszpania
- Kulti, kutistin kakaratFinlandia (fiński)
- Chérie, j'ai réduit les enfantsKanada (francuski)
- Chérie, j'ai rétréci les gossesFrancja
- Draga, smanjio sam djecuBośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
- Drágám, a kölykök összementekWęgry
- Tesoro, mi si sono ristretti i ragazziWłochy
- ミクロキッズJaponia
- Brangioji, aš sumažinau vaikusLitwa
- Duso, gi smaliv decataMacedonia Północna (zapis łaciński)
- Душо, ги смалив децатаMacedonia Północna
- Kjære, jeg krympet barnaNorwegia
- Kochanie, zmniejszyłem dzieciakiPolska
- Querida, Encolhi as CriançasBrazylia
- Querida, Eu Encolhi os MiúdosPortugalia
- Dragă, am micșorat copiiiRumunia
- Дорогая, я уменьшил детейRosja
- Draga, pomanjšal sem otrokeSłowenia
- Draga, smanjio sam decuCzarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
- Zemër, Zvogëlova FëmijëtAlbania
- Драга, смањио сам децуSerbia
- Älskling, jag krympte ungarnaFinlandia (szwedzki)
- Älskling, jag krympte barnenSzwecja
- Eyvah Çocuklar Küçüldü!Turcja
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
