La collectionneuse
Francja (Tytuł oryginalny)
Sběratelka
Czechosłowacja (language.cs)
Nymfomanen
Dania
Die Sammlerin
RFN
Album eraston
Grecja (zapis łaciński)
I syllektria
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
The Collector
Miedzynarodowe (angielski)
La coleccionista
Hiszpania
Keräilijätär
Finlandia (fiński)
Six contes moraux IV: La collectionneuse
Francja (tytuł serii)
A férfigyűjtő
Węgry
La collezionista
Włochy
Kolekcjonerka
Polska (tytuł główny)
A Colecionadora
Brazylia
A Coleccionadora
Portugalia
Colecţionara
Rumunia
Koleksiyoncu Kadın
Turcja