Rang-e khoda
Iran (Tytuł oryginalny)
Die Farben des Paradieses
Niemcy
To Hroma tou ouranou
Grecja (tytuł festiwalowy)
To Hroma tou Paradeisou
Grecja
The Color of Paradise
Miedzynarodowe (angielski)
The Colour of Paradise
Australia
El Color del paraiso
Kolumbia
Paratiisin väri
Finlandia (fiński)
La Couleur de Dieu
Kanada (francuski)
La Couleur du paradis
Francja
A Mennyország színe
Węgry
Kolory raju
Polska (tytuł główny)
A Cor do Paraíso
Brazylia
Cennetin rengi
Turcja (tytuł video)