The End of the Affair
USA (Tytuł oryginalny)
Краят на аферата
Bułgaria
Konec aféry
Czechy
Enden på legen
Dania
Das Ende einer Affäre
Austria / Niemcy
To telos mias shesis
Grecja (zapis łaciński)
Το Τέλος μιας Σχέσης
Grecja
El ocaso de un amor
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
El fin del romance
Hiszpania
Jutun loppu
Finlandia (fiński)
La fin d'une liaison
Francja
Sof Ha-Roman
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Kraj ljubavne priče
Chorwacja
Egy kapcsolat vége
Węgry
Fine di una storia
Włochy
ことの終わり
Japonia
რომანის დასასრული
Gruzja
애수
Korea Południowa
Meilės romano pabaiga
Litwa
Koniec romansu
Polska
Fim de Caso
Brazylia
O Fim da Aventura
Portugalia
Sfârşitul aventurii
Rumunia
Конец романа
Rosja
Hranice lásky
Słowacja
Kraj jedne ljubavne priče
Serbia
Slutet på historien
Szwecja
Zor tercih
Turcja
爱到尽头
Chiny