Kotch
USA (Tytuł oryginalny)
Opa kann's nicht lassen
RFN (alternatywna pisownia)
Opa Kotch - Mit Volldampf aus der Sackgasse
RFN
Mister Kotch
Grecja (zapis łaciński)
Kotch
USA (Tytuł oryginalny) / Argentyna / Peru / Szwecja
Elämän parhaat vuodet
Finlandia (fiński)
Grand-père à louer
Francja (tytuł telewizyjny)
Csakazértis nagypapa
Węgry
Vedovo, aitante, bisognoso d'affetto, offresi... anche babysitter
Włochy
Ainda Há Fogo Sob as Cinzas
Brazylia
Antes Que Chegue o Inverno
Portugalia
Bunicul Kotch
Rumunia
Son ask
Turcja