La putain du roi
Francja (Tytuł oryginalny)
La puta del rei
Hiszpania (kataloński)
Die Hure des Königs
RFN
I eromeni tou vasilia
Grecja (zapis łaciński)
The King's Mistress
Miedzynarodowe (angielski)
The King's Whore
Wielka Brytania / USA
La prostituta del rey
Argentyna
La puta del rey
Hiszpania
Kuninkaan huora
Finlandia (fiński)
Jane, la putain du roi
Francja (tytuł roboczy)
A király ágyasa
Węgry
La puttana del re
Włochy
Królewska dziwka
Polska
Królewska faworyta
Polska (tytuł główny)
A Amante do Rei
Portugalia
Kungens konkubin
Szwecja (tytuł telewizyjny)