Book of Life
USA (Tytuł oryginalny)
كتاب الحياة
Egipt
Книгата на живота
Bułgaria
Kniha života
Czechy / Słowacja
Manolos magiske rejse
Dania
Manolo und das Buch des Lebens
Austria / Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny) / Niemcy
To vivlio tis zois
Grecja (zapis łaciński)
The Book of Life
Kanada (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania
The Day of the Dead
USA (tytuł roboczy)
El libro de la vida
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
Elu raamat
Estonia
Manolon lumoava matka
Finlandia (fiński)
La légende de Manolo
Belgia (tytuł główny) / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja
ספר החיים (ש.ל.ר)
Izrael (hebrajski)
Az élet könyve
Węgry
Il libro della vita
Szwajcaria (włoski) / Włochy
북 오브 라이프
Korea Południowa
Gyvenimo knyga
Litwa
Manolo's Magische Reis
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Manolos magiske reise
Norwegia
Księga życia
Polska
Festa no Céu
Brazylia
O Livro da Vida
Portugalia
Книга жизни
Rosja
Книга Жизни
Ukraina (rosyjski)
Manolos magiska resa
Szwecja
Hayat Kitabı
Turcja
Книга Життя
Ukraina (tytuł główny)
生命之书
Chiny