La Faute de l'abbé Mouret
(francuski) (Tytuł oryginalny)
La falta de mossen Mouret
Hiszpania (kataloński)
Die Sünde des Abbé Mouret
NRD
The Demise of Father Mouret
(angielski)
The Sin of Father Mouret
(angielski)
El pecado del padre Mouret
Hiszpania (tytuł główny)
Mouret abbé vétke
Węgry
L'amante del prete
Włochy
De zonde van Abbé Mouret
Belgia (niderlandzki)
Greseala abatelui Mouret
Rumunia
Проступок аббата Муре
ZSRR