Na razie, choć pewnie ich ręka swędzi, pozostawili oryginał.
A w ostatnich dniach mieliśmy niestety kolejne dwa bestialskie przypadki:
- "Wind River" dodano podtytuł "Na przekletej ziemi" - dramatyczna decyzja....
- "I, Tonya" przetłumaczono jako "Jestem najlepsza" - szkoda słów.

Boże, widzisz i nie grzmisz...masakra

To samo mialam napisac :D

Na szczęście zostawili oryginalny

Kobiecy ptak

Powinno być "Ptaszyna".

Biedronka to lady bug...

biedronka to i ladybug, i ladybird

Biedronka (ladybird) po ang pisze sie lacznie a nie oddzielnie.

Co do tytułu to jednak spodziewałem się biografii koszykarza Larry'ego Birda